Название можно перевести как "Супружеское уединение". Сад в 2000 внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В период наивысшего расцвета садового искусства в Сучжоу насчитывалось около 300 садов. В конце XVII (династия Цин) судья (третий ранг класса чжэн, т.е. основной. Всего девять классов. Девятый - самый низкий) Лу Цзин велел разбить для себя сад, прославившийся своим гармоничным сочетанием искусственных горок и водоёмов с архитектурными сооружениями, цветами и деревьями.
Сад Оу Юань находится в черте города. В тихом переулке на берегу канала (в Сучжоу 35 км каналов) среди обычных жилых домов. Сад обнесён внешней стеной, оберегающей тишину от городской суеты. Планировка сада состоит из двух частей (восточный и западный сады). В саду Оу Юань нашло своё отражение стремление господина Лу Цзина к уединению и покою. Судья обрёл душевное равновесие в наслаждении природой, занятиях музыкой, шахматами и каллиграфией. Склоны горок в саду сооружены из камней (извлечённых со дна озера Тайху) и земли, и засажены цветами и деревьями. Вода в саду не представляет ограниченное пространство одного водоёма, а варьируется в форме сообщающихся прудов, ручейков, извивающихся вокруг горок, мостиков, галерей и цветущих лотосов. Прогулка по саду наполняет душу умиротворением. Садовые постройки предназначены для слушания тишины, приёма гостей, чтения и многого другого. Сооружения отличают лёгкость, живость, пластика и изящество. Гуляя по саду нельзя увидеть все его прелести сразу: они сокрыты ширмами. Ширмами служат искусственные горки, стена, павильон, заросль цветущих деревьев и кустарников. У одного и того же пруда можно испытать все виды наслаждения: любоваться резвящимися золотыми рыбками (карпами), вдыхать аромат цветущих лотосов; в знойный полдень ощутить свежесть ветерка и прохладу воды, а в ненастную погоду усладить свой слух шумом дождя. Современный вид сад получил в XIX веке Перестроил сад Сен Бингченг.
Планировка сада стала образцом для многих садов Китая.
Вода, скалы и деревья - принцип даосских садов.
Пруд, заросший лотосами. Лотосы заиливают дно, рыба от нехватки кислорода гибнет,
пруд умирает. Поэтому...
... специально назначенный человек срезает лотосы.
Стены создают иллюзию уединения пребывающего в саду.
Утка - символ супружеской верности.
Беседка, предназначена для любования Луной.
Совершить прогулку можно, пройдя по ссылке: